Jumat, 31 Oktober 2014

FF : "SENDING MY LOVE FROM HERE" Part I.


MAIN CAST  : GD & CL
OTHER CAST : 2NE1 MEMBER, TAEYANG(YOUNG BAE), ETC. (YG ARTIST ONLY)

PART I.



Anyeong! Kenalkan namaku Chaelin. Saat ini aku sedang menjalani trainee tahun terakhirku di *G Entertainment. Aku memang sudah berambisi untuk melakukan debutku di salah satu Agency terbesar di Korea Selatan ini.
GUBRAK!!
    Suara apa itu? Aku mendengar suara seperti ada yang terjatuh di ruang latihan. Aku bergegas menuju ke sana untuk memeriksa.
   “Oppa? Gwaenchana?” Aku menghampiri Ji Young oppa yang sedang berusaha berdiri dengan sekuat tenaga. Kaki kanannya sepertinya terkilir.
    “Oo..” Ji Young oppa hanya membalasku dengan singkat. Ia menyingkirkan tanganku dari lengannya yang sedang berusaha untuk menopangnya berdiri.
    “Kau siapa?” Ji Young oppa menatapku seperti tidak pernah bertemu dan mengenalku. Aku sedikit kaget. Aku sudah lama menjadi trainee disini dan dia tidak pernah mengenaliku? Padahal aku selalu bertemu dengannya dibangunan ini.
   “Oh.. mm.. Anyeong Oppa! Aku Chaelin. Trainee disini. Bangabseumnida Oppa.” Aku berusaha terlihat ramah sambil tersenyum lebar dan membungkuk untuk menghormatinya sebagai sunbae-ku.
   “Oo.. Bangabseumnida..” Dia kembali jutek lagi. Ternyata dia menyebalkan juga. Jelas saja trainee yang lain segan padanya.
    “Mengapa kau masih disini?” Ji Young oppa menatapku dengan bingung.
    “Ah.. aa.. ye..” Aku memasang senyum terpaksa dan berlari menuju pintu keluar.
    “Yaa!” Ji Young oppa memanggilku lagi. Apa sebenarnya yang dia inginkan? Dia sungguh dingin dan aneh!
    “Ada apa oppa? Apa kau butuh sesuatu? Apa kau ingin aku untuk memijat kakimu yang terkilir? Apa kau..”
    “Tutup pintunya jika kau keluar. Aku tidak ingin di ganggu siapapun saat aku latihan.”
    MWO?!! Apa aku tidak salah dengar?!? Aku menjadi malu sendiri karna sudah menawari dia banyak bantuanku, tapi apa?!? Hanya tutup pintunya?!?
    “Ya oppa!” Aku berlari ke luar ruangan sambil menahan malu dan marah. Oh ya! Dan tidak lupa aku juga menutup pintu “kesayangan” Ji Young oppa itu! Aiissshhh!!
Huh! Dia pikir dia siapa? Hanya sunbae-ku, tapi sudah bertingkah seperti dia yang memiliki gedung ini. Dan apa?! Mengapa aku masih disini?! Haah! Aku di sini atau di sana pun itu hak ku! Sudah ditolong tapi tidak berterimakasih! Malah menyuruh aku menutup pintunya lagi! Aku mengumpat sendiri dalam hatiku. Aku pikir selama ini Ji Young oppa memiliki kepribadian yang baik, tapi ternyata… haaahhh.. sudahlah!


Q : Gimana FF Part I nya? mohon komentarnya but NO BASH yaa ^^ Gomawo *bow*

Ditunggu Part II nya yahh! Anyeong!! ^^

Minggu, 26 Oktober 2014

LIRIK LAGU AKMU - TIME AND FALLEN LEAVES (WITH TRANSLATION)


Selalu suka sama lagu-lagunya AKMU termasuk yang terbaru ini! check diz out!

AKMU - TIME AND FALLEN LEAVES

maenballo gieogeul geonilda
tteoreojineun nagyeobe
geugan itji motan saramdeureul bonaenda
maenballo gieogeul geonilda
burkge muldeun haneure
geugan hamkke motan saramdeureul ollinda
siganeun mul heureudeusi heulleogago
nan chueogiran daemeul noha
micheo japji motan gieogi isseo
oneuldo supyeongseon neomeoreul boneun iyu
maenballo gieogeul geonilda(gieogeul geonilda)
nal aessaneun danpunge
modeun geol naeeojugo salposi gidaebonda
maenballo gieogeul geonilda(gieogeul geonilda)
da igeun gaeullaee
heogijin mameul butjapgo gonhi jami deunda
Ohhh wooo ohh woooo~
Yeah ye.. Yeah.. Ye….
gaseumui kkotgwa namu sideureojigo
gipge mutyeo kkeonaeji motal gieok
geu gose jamdeureo beorin
geudaeroga areumdaun geosi
seulpeuda seulpeuda
maenballo gieogeul geonilda
noran eunhaengnamue
sumeun naui yetnal chueogeul bulleobonda
maenballo gieogeul geonilda
bureooneun barame
gaseumeuro gameun nuneul kkok anabonda

INDONESIA TRANSLATION

Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan-kenangan itu
Dengan daun-daun jatuh
aku melepaskan orang yang belum bisa ku lupakan
Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan-kenangan itu
Ke langit yg memerah
Aku berusaha bangkit dari orang-orang yang belum bisa untuk bersamaku
Waktu berlalu seperti air mengalir
Aku sedang membangun sebuah bendungan yang disebut kenangan
Ada kenangan masih tidak bisa aku dijadikan pegangan
Ini alasan mengapa aku melihat melampaui cakrawala lagi hari ini
Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan-kenangan itu
Daun berwarna seperti merangkulku
Aku memberikan semua seperti aku bersandar lembut pada mereka
Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan-kenangan itu
Dengan aroma musim gugur
Aku memegang hatiku yg kosong dan merasa tertidur lelap
Bunga-bunga dan pohon-pohon dari hatiku yang layu
Kenangan terkubur terlalu dalam, aku tidak bisa meraih itu semua
Hal ini indah bahwa mereka tertidur di tempat itu, hanya dengan cara mereka
Ini menyedihkan, ini menyedihkan
Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan-kenangan itu
Pada pohon ginkgo kuning
Aku memanggil kenangan lama yang bersembunyi
Aku berjalan tanpa alas kaki melalui kenangan-kenangan itu
Dengan angin bertiup
aku menutup erat kedua mata yang tertutup di dalam hatiku

ENGLISH TRANSLATION


I’m walking barefoot through the memories
With the fallen leaves
I’m letting go of the people I haven’t been able to forget
I’m walking barefoot through the memories
To the red-stained sky
I’m raising up the people who I haven’t been able to be with
Time passes like water flows
I’m building a dam called memories
There are memories that I couldn’t hold onto
It’s the reason why I look beyond the horizon again today
I’m walking barefoot through the memories
The colored leaves that embrace me
I’m giving my all as I softly lean on them
I’m walking barefoot through the memories
With the fully ripe scent of autumn
I hold onto my hungry heart and fall fast asleep
The flowers and trees of my heart are withering
The memories are buried too deep, I can’t take them out
It is beautiful that they are asleep in that place
Just the way they are
It’s sad, it’s sad
I’m walking barefoot through the memories
In the yellow ginkgo tree
I call out to the old memories that are hiding
I’m walking barefoot through the memories
With the blowing wind
I hold tight to the eyes that are closed in my heart

HANGUL





















Coba deh dengerin lagu ini ^^ Langsung adeeeemmm >.< hahah

credit : Rom. trans + Ind. trans = http://yongyongri.wordpress.com
            Eng. trans = http://popgasa.com

Thank You! ^^

Oia, don't be a silent reader yah! menurut kalian, gimana sama lagu ini? Comment bellow yahhh ^^